John C. Woods, Master Sergeant John Woods, The Fifth Field, Eniwetok, Hangman, Loire Disciplinary Training Center