Erich Naumann, Einsatzgruppe B,