SS-Sturmbannführer Waldemar Klingelhöfer, Vorkommando Moscow, Einsatzgruppe B